Nước ngược chảy quanh, chửi nhau như choé

Chỉ cảnh những người làm nghề chèo thuyền thường xuyên cãi vã, chửi bới om sòm với nhau trong lúc làm việc. Câu này dùng để gợi tả đặc trưng sinh hoạt, lời ăn tiếng nói thô ráp của giới sông nước.

Refers to boatmen, who are stereotypically portrayed as loudly quarreling and swearing at one another while working. It is used to evoke the rough, noisy speech and way of life associated with people on the waterways.